Publish Time: 2022-09-13 Origin: Site
This glossary explains the most common stage lighting terms used in concerts, theaters, television studios, live events, and entertainment productions. It is designed as a quick reference for beginners, students, technicians, and international buyers.
| English | Chinese |
|---|---|
| Stage Lighting | 舞台灯光 |
| Spotlight | 聚光灯 |
| Flood Light | 泛光灯 |
| PAR Light | PAR灯 |
| Fresnel Spotlight | 菲涅尔聚光灯 |
| Profile Spotlight | 成像灯 |
| Follow Spot | 追光灯 |
| Moving Head Light | 电脑灯 |
| Moving Spot Light | 摇头图案灯 |
| Moving Wash Light | 摇头染色灯 |
| Beam Light | 光束灯 |
| LED PAR Light | LED PAR灯 |
| UV Light | 紫外灯 |
| Cyclorama Light | 天幕灯 |
| Border Light | 条灯 |
| English | Chinese |
|---|---|
| Incandescent Lamp | 白炽灯 |
| Tungsten Halogen Lamp | 卤钨灯 |
| Metal Halide Lamp | 金属卤化物灯 |
| Xenon Lamp | 氙灯 |
| Fluorescent Lamp | 荧光灯 |
| LED | 发光二极管 |
| COB LED | COB光源 |
| SMD LED | SMD光源 |
| English | Chinese |
|---|---|
| Clamp | 灯钩 |
| Safety Wire | 安全绳 |
| Yoke | 灯架 |
| Gobo | 图案片 |
| Color Filter (Gel) | 滤色片 |
| Color Changer | 换色器 |
| Ballast | 镇流器 |
| Ignitor | 触发器 |
| English | Chinese |
|---|---|
| Lighting Console | 调光台 |
| Dimmer | 调光器 |
| Control Channel | 控制通道 |
| DMX512 | DMX512协议 |
| Decoder | 解码器 |
| Address | 地址码 |
| Universe | Universe（DMX宇宙） |
| English | Chinese |
|---|---|
| Beam | 光束 |
| Beam Angle | 光束角 |
| Color Temperature | 色温 |
| Color Rendering Index (CRI) | 显色指数 |
| Illuminance | 照度 |
| Lux | 勒克斯 |
| Brightness | 亮度 |
| Fade In | 渐亮 |
| Fade Out | 渐暗 |
| English | Chinese |
|---|---|
| Lighting Truss | 灯光桁架 |
| Lighting Stand | 灯架 |
| Crank Stand | 手摇灯架 |
| Ground Support | 地面支撑系统 |
| Suspension | 吊挂 |
| Rigging | 吊装 |
| Safety Factor | 安全系数 |
Expand your knowledge of professional stage lighting with these related guides:
FOSHAN DRAGON STAGE
No.7,Xiaxi Industrial Area,Heshun,Nanhai District,Foshan,528241,Guangdong,China.
+86 136 3132 8997